Prevod od "nejsem tak" do Srpski


Kako koristiti "nejsem tak" u rečenicama:

Udělala bych to, ale nejsem tak dobrá, abych to zvládla sama.
Радо, али ја то не могу сама.
Už nejsem tak mladý jako kdysi.
Nisam više mlad kao što sam bio.
Už jsi nejsem tak jistá, že chci dospět.
Nisam sigurna da želim da odrastem.
A teprve, když jsem přijela do Kalifornie, jsem zjistila, až po terapii, že nejsem tak špatný člověk.
И тек кад сам стигла у Калифорнију сам схватила након што сам почела са терапијом, да ја нисам лоша особа.
Já nejsem tak špatná, jak se o mě říká.
Zapravo nisam tako zla kako kažu.
Nejsem tak rozmrzelý jako někteří muži.
Pa, ja ne zameram kao neki ljudi.
Ale nejsem tak nametenej, abych vám na to naletěl.
Али нисам довољно пијан да бих насео.
Tím si nejsem tak úplně jistý.
To je... to je dio nisam previše jasno.
Možná nejsem tak blbej, jak jsem hnusnej, komandére.
Nisam toliko glup, koliko ružan, zapovednièe.
No, tím si nejsem tak jistá.
Pa... odreðene ciljeve, nisam toliko sigurna.
Nejsem tak zlý, když mě líp poznáš.
Nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
U tohoto druhu lupičů si nejsem tak jistá, ale podívám se.
Sumnjam, za lopove tog ranga, ali pogledaæu.
Tím už si nejsem tak jistá.
Samo što više u to nismo sigurni.
Ale já si tím nejsem tak jistý.
Ali ja nisam siguran u to.
Jenom nejsem tak otevřený jako ty.
Da, izvini. Ja nisam toliko otvoren kao ti.
Ale nejsem, tak tu musím čučet, držet hubu a zdechnout!
Али нисам, зато би требало само да ћутим и умрем.
Takže nejsem tak špatnej, viď, tati?
Ja ne izgledam sad toliko loše, je l' tata?
No, nejsem tak chytrý jako ty nebo Candace.
Pa, nisam ja pametan kao ti ili Kendis.
Protože si nejsem tak jistá, že tam Bůh ještě je.
Zato što mislim da više nije tu.
Vlastně si těmi dalšími dvěma nejsem tak jistý.
sam zapravo malo nesiguran druge dvije zajedno.
Myslím, že nejsem tak silná, jak jsem si o sobě myslela.
Valjda nisam toliko snažna koliko sam mislila.
Už nejsem, tak mladý, jak si myslíš mami, a ty taky nejsi.
Nisam mlad kako ti misliš, mama. A nisi ni ti.
Podívejte, nejsem tak vzdělaný jako vy, na což mě asi upozorňujete, ale musím se s nimi potýkat každý den.
Можда нисам образован као ви, нешто што настојите да ме подсећате. Али ја морам да имам посла с њима сваког дана.
Na rozdíl do tebe nejsem tak chytrý na to, abych mohl učit.
Ja nisam pametan kao ti da bih mogao predavati.
Tentokrát si tím nejsem tak jistý.
Nisam toliko sigurna u to ovaj put.
Všichni mi říkají, že nejsem tak krásná, jako byla moje matka.
Svi mi govore da nisam lepa kao majka.
Nejsem tak dobrý, ale můj táta mě do toho nutí.
Нисам нешто добар у томе, али тата ме тера.
Mám hodně dobrý důvod, že nejsem tak naštvaný na Lagerthu.
Imam jako dobar razlog da ne mrzim Lagertu.
Ale nejsem tak nervózní, jak jsem byla před pěti týdny.
Ali nisam toliko nervozna kao pre pet nedelja.
1.2362220287323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?